Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

il n'est pas très évolué!

  • 1 évolué

    évolué, e [evɔlye]
    advanced ; [personne] broad-minded ; [espèce animale] evolved ; [langage informatique] high-level
    * * *
    évoluée evɔlɥe adjectif
    1) (colloq) ( éclairé)
    2) ( avancé) [pays, peuple] civilized
    3) Biologie [espèces] evolved
    * * *
    evɔlɥe adj évolué, -e
    (savoir, technique) advanced, (personne) broad-minded
    * * *
    A pp ⇒ évoluer.
    B pp adj
    1 ( éclairé) [individu, population] enlightened; il n'est pas très évolué○! he's not very bright!;
    2 ( avancé) [pays, peuple] civilized;
    3 Ordinat [langage] high-level ( épith);
    4 Biol [espèces] evolved.
    ( féminin évoluée) [evɔlɥe] adjectif
    1. [civilisé - peuple, société] advanced, sophisticated
    2. [progressiste - parents] broadminded ; [ - idées] progressive
    3. [méthode, technologie] advanced, sophisticated

    Dictionnaire Français-Anglais > évolué

  • 2 changeant

    -E adj.
    1. (qui n'est pas stable) изме́нчивый, неусто́йчивый;

    le temps est changeant — пого́да изме́нчива <неусто́йчива>;

    une humeur changeante — изме́нчивое настрое́ние; il est très changeant dans ses goûts ∑ — у него́ вку́сы ча́сто меня́ются
    2. (chatoyant) перели́вчатый, отли́вающий ра́зными цвета́ми;

    des couleurs changeanti-s — перелива́ющиеся цве́та <кра́ски> r CHANGEMENT m

    1. (état de ce qui évolue) измене́ние, переме́на;

    il aime le changeant — он лю́бит переме́ны;

    sans changeant — без измене́ний; un changeant de climat politique — измене́ние полити́ческой обстано́вки; un changeant de programme — измене́ние програ́ммы <в програ́мме>; un changeant de propriétaire (d'adresse) — переме́на хозя́ина (а́дреса); un changeant de température — переме́на <измене́ние> температу́ры; il va y avoir un changeant de temps ∑ — пого́да бу́дет меня́ться; demander son changeant [de poste] — проси́ть/по= перево́да на но́вое ме́сто
    2. techn. переключе́ние;

    manœuvrer le changeant de vitesse — переключа́ть/переключи́ть ско́рость;

    un changeant de vitesses automatique (à commande manuelle) — автомати́ческое (ручно́е) переключе́ние скоросте́й
    3. (correspondance) переса́дка ◄о►;

    vous pouvez aller jusqu'à Paris sans changeant — вы мо́жете е́хать до Пари́жа без переса́дки

    Dictionnaire français-russe de type actif > changeant

См. также в других словарях:

  • évolué — évolué, ée [ evɔlɥe ] adj. • 1865; de évoluer 1 ♦ Qui a subi une évolution. Peuples, pays évolués, qui ont atteint un certain degré de développement économique, technique, social, culturel. « un peuple singulièrement évolué, un peuple adulte qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Évolué — Évolution (biologie) Pour les articles homonymes, voir Évolution. Arbre phylogénétique hypothétique de tous les organismes vivants. L arbre est basé sur des séquences de l …   Wikipédia en Français

  • Tres — Pour les articles homonymes, voir Tres (homonymie). Le tres est un instrument de musique à cordes. Il s agit d une petite guitare rudimentaire fabriquée à partir du XVIIe siècle à Cuba. Il s est répandu ensuite à Porto Rico, Republique… …   Wikipédia en Français

  • Augustin ou le Maître est là — Auteur Joseph Malègue Genre Roman Version originale Titre original Augustin ou le Maître est là Éditeur original Spes Langue originale français …   Wikipédia en Français

  • ASIE DU SUD-EST (expansion de l’art indien) — Nul océan ne mérite mieux son nom que l’océan Indien. Non seulement l’Inde y enfonce son formidable soc mais, de plus, sa civilisation en a parcouru toutes les eaux et en a modelé les rivages orientaux à son image. Par son amplitude géographique… …   Encyclopédie Universelle

  • Histoire du Nord-Pas-de-Calais — Les beffrois, symboles de l autonomie des villes des Flandres et d Hainaut L histoire du Nord et du Pas de Calais commence, au sens strict du terme, en 1790 lors de la création des départements français. Auparavant leur histoire avait été commune …   Wikipédia en Français

  • MUSICALES (TRADITIONS) - Musiques de l’Asie du Sud-Est — L’influence de la Chine, relativement faible dans l’Asie du Sud Est – c’est à dire les pays situés au sud de la Chine et à l’est de l’Inde: Birmanie, Thaïlande, Laos, Cambodge, Vietnam, Malaysia, Indonésie et Philippines –, se fait sentir surtout …   Encyclopédie Universelle

  • EUROPE DE L’EST - Les démocraties populaires — Le terme de démocratie populaire a été utilisé par les partis communistes pour qualifier les nouveaux régimes politiques apparus, après la Seconde Guerre mondiale, soit en Europe centrale et orientale (Pologne, Tchécoslovaquie, Yougoslavie,… …   Encyclopédie Universelle

  • Ou le regard ne porte pas... — Où le regard ne porte pas... Où le regard ne porte pas... Série Scénario Georges Abolin Dessin Olivier Pont Coloriste Jean Jacques Chagnaud Personnages principaux William, Lisa, Paolo et Nino. Lieu de l’ac …   Wikipédia en Français

  • Le petit garçon très laid — L Affreux Petit Garçon L Affreux Petit Garçon est une nouvelle de science fiction de l auteur américain Isaac Asimov. Elle parut pour la première fois dans le magazine Galaxy de septembre 1958. Elle paraît également dans l édition française du… …   Wikipédia en Français

  • Où le regard ne porte pas... — Où le regard ne porte pas... Série Scénario Georges Abolin Dessin Olivier Pont Couleurs Jean Jacques Chagnaud Personnages principaux William, Lisa, Paolo et Nino. Lieu de l’action …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»